二手烘干机设备

　　芝城本地资讯集市

　　信息集市，应您所需！

　　新增转让、出租信息，敬请关注垂询！

　　按摩店急售芝加哥北边好区，按摩店连带指甲，美容房。租金低，生意稳，因老板去外地急售。773 543 9111

　　生意转让芝加哥中国城永活街餐馆转让。四千平方尺，生意稳。有意者请电 312 927 8568

　　玻璃美容 车窗贴膜，门窗染色，夏季防晒，冬季保暖，商业居家，上府速成。有意者请电 312 848 6888 夜 312 493 6878

　　保姆推荐 本人在家照顾三岁的宝宝，有父母工作忙，小孩子没人照顾的可以与我联系，联系电话3124830688

　　工作招聘

　　电脑公司招聘服务技术人员及监控设备安装调试技术人员

　　位于芝加哥的计算机公司招聘电脑服务技术及监控设备安装调试技术人员，全职一位及半职数位，需能用英语交流，具有计算机及网络硬件和软件基本知识，以及操作系统调试维护修理经验。具有视频监控设备安装调试经验更佳。待遇依经验从优。

　　有意请发简历至 hydepark2005@yahoo.com

　　指甲忙店招人西郊25分钟车程店请熟手，大工小工4/6分成，保底，需保税，有车接送 312 730 5566， 312 532 2102

　　请住家保姆诚聘住家女保姆，在Aurora-Naperville，体健无家累，会国语，照顾独居老太，薪优面议。有意者请电周先生 630 803 1981

　　餐馆请人 诚请头抬师傅一名，厨师一名，执外卖一名。有意者请电 630 483 8080

　　西北郊华人超市招聘收银兼理货员，要求勤劳，细心，身体健康，会简单英文。 另外聘请住家保姆一名，一周工作六天，会做饭，有独立卧室和卫生间，环境优美，薪优。 联系电话:1224 321 2555非诚勿扰。

　　斑马物联网 诚聘库内操作专员

　　斑马物联网

　　为全球知名跨境电商物流企业，是中国最大互联网公司合作关系企业，领先全球的大型物流操作中心遍布欧洲、澳洲、亚洲、北美洲。企业规模宏大，管理严谨，自动化作业。现因应国际物流业务需要，和公司发展规划，北美地区再于芝加哥Carol Stream增设15万英尺现代化物流操作中心。

　　特诚邀芝加哥有志者加入公司团队共同发展，现诚征,

　　库内操作专员 10名，需了解电脑操作，可报税，薪金从优。

　　联系邮箱：kirin.zhang@360zebra.com

　　联系电话：909.610.2285

　　招按摩技师芝加哥按摩老店，生意稳定，月薪高，招女按摩师一名，必须有芝加哥按摩执照 与必须要自己开车上班。离芝加哥唐人街半小时车程，感兴趣的可以打电话312-912-1020，咨询与详谈。

　　诚聘仓库检验管理员，薪资优厚 主要职责：检验货物，清点库存。

　　要求：诚实可靠，耐心细心，认真负责，略懂英文。

　　工作时间一次5个小时左右，时间灵活，自由安排。

　　起薪$15/小时，随经验值上调工资。需要有自己交通工具上班，工作地点芝加哥近郊。有意者请致电 312-83443I8

　　招聘Office ManagerAlton公司是一家经营机械类的大型跨国公司，位于芝加哥Batavia。现招聘一位office manager，主要负责公司的管理、运行、业务的开拓，及公司的日常管理。具备5-8年进口方面业务，管理分公司经验的人士，可将简历发送至 Gilian.Li@altonindustries.com。公司福利好。薪酬面议。

　　中餐馆请人诚意请企台，头台，执外卖，炒锅师傅各一名。 有意者请电：630 529 2828

　　请住家保姆诚聘经验住家保姆，照顾宝宝及一般家务，有意者请电或留言： 630 289 8328

　　诚聘小时工洗衣收拾房子等简单家务或者做饭，有勤工俭学的学生或者UIC附近的探亲的家属都欢迎，有意者请电话3124783173，价格可商量。

　　商铺请店员唐人街礼品店请女店员，要会中英文。全职或者半职，有意电312-420-2272

　　招按摩技师密尔沃基按摩老店，正规店，生意稳定，月薪6000，招女按摩师一名。离芝加哥一个半小时车程，感兴趣的可以打电话312-395-0185 李，咨询与详谈。

　　日餐请企台工作地点近downtown，唐人街有车接送，有意请电 林：626-616-3226

　　请按摩技师chicago近中国城按摩店聘请数名按摩师，要求形象好年龄适中，有经验有按摩执照优先。电话：312-823-8189

　　聘周末保姆星期六，星期天两天，从早上10 点到傍晚6点，在30the street & Wlells street, 近IIT, 有意电773-791-3347，王太太。

　　餐厅招用工中国城餐厅招大量用工，待遇优厚。有意者请电， 陈先生： 312 808 1999 ／ 312 929 6266

　　堂吃店请人急召一直两名炒锅或学厨，Kenosha WI，离唐人街一个小时车程店，待遇从优，包食宿。每逢周一休息，有意者请电：312 404 0084

　　招聘按摩师 芝加哥Mall内请全职，兼职按摩师，收入高。唐人街有车接送，要求有经验，手法好，能报税。有意请电：773 2897041

　　招前厅后厨芝加哥名轩西郊新店开张，聘前厅、后厨和服务员若干。有意者请电：630 799 3899 或前往新店 1633 N Naper Blvd, Naperville,IL 60563 咨询。

　　日餐请打杂芝加哥Downtown请日餐厨房打杂，有意者请电 312 593 7871

　　餐厅请兼职近唐人街7分钟车程快餐店，请兼职前台分餐员数名，需懂英文，适合学生，无经验可培训，工作时间是周一到周五，晚上五点半到九点半。有意者请电 773 971 5688

　　请寿司师傅芝加哥北郊Wilmette的Jewel Osco超市内的Sushi Bar聘请寿司师傅一名，需有工作经验，有意者请联系 Nancy 862 579 0884

　　超市聘男工Chinatown超市聘请中年男工，需有身份，懂广东话，有意者来电面谈。地址：2014 S Archer Ave 电话：844-800-4867

　　招聘按摩师芝加哥诊所招大力熟手女按摩师数名，月薪五千以上，需报税，生手免问。请电：312-375-5015

　　聘专车司机芝加哥中国城最大的互联网用车平台，为用户提供及时、安全的出行服务。欢迎UBER、LYFT和TAXI司机加入我们的团队！自由选择工作时间，随时打开接单软件就可以接单，轻松赚钱，服务好、接单多、收入更高。条件：身体健康，驾龄一年以上，车龄5年以内。电话：312-265-1808 邮件：service@mynais.com

　　美甲店请人美甲店请熟手小工，生手学徒都可。有意者请电 312-532-2448 或 773-465-1865

　　征居家保姆芝大附近，照顾行动不便老人，简单家务、清洁、做饭。每周工作六天，报酬很好。联系人 刘太太 电话：312-874-8345

　　房屋出租

　　BP二卧室长租 可于8月初进住，欢迎看房，先来先得。地点：位于28 街和Emerald Ave 之间。房间状况：此为三室一厅single house，现二卧室出租。 家具：已准备基本家具，包括床、书桌、衣柜、椅子、床头柜、台灯等。 洗衣机在地下室，免费使用。该区安静、清洁而安全，且交通方便：走一个路口到 #8路汽车站，直达UIC 东校区；三个路口到桔线火车站，直通Downtown/ Midway Airport。另外，附近还有 #42、#62汽车，可直达中国城或Downtown。 购物方便： 步行5分钟可达小区购物中心。食品、蔬菜、水果、日用品等应有尽有，价格公道，十分方便。一个路口可到Park，可跑步、可玩球，可游泳，方便锻炼身体。 租金： 一卧室$340/月，另一卧室$330/月。另加1/3 Utility，一个月的deposit，一年合同。 联系：773-937-7481 (手机，可发信息和微信)

　　24街好房出租 两室一厅，半土库，采光良好，厨卫洗烘一应俱全。周边：紧挨香港超市，距中国城美食街步行十分钟；门口有62路公交直达Downtown，Divvy自行车点，附近有8路直达UIC，橙线Halsted站，红线Cermak Chinatown站。房东热情友善，要求长租，学生优先，不吸烟，爱干净。房租700每月，包水费、垃圾费，电网气自理。六月底起租，具体入住时间可商量，欢迎看房。

　　详情联系：直接回复或312-248-3685，短信联系

　　35街二室一厅公寓出租

　　八月中旬即可入住

　　1 地址：17 W. 35 Street 4楼，公寓在35街IIT Tower 马路对面。

　　2 公寓楼内安静、清洁。两室一厅，宽敞明亮，中央空调，厨房设备齐全，配有洗衣机/烘干机。

　　3交通方便：35路29路公交车均在此路过。离红线、绿线均只有一个路口。

　　4 租金：$1800 整套出租，带一车位 (可包租也可三人分租)，一年合约。

　　5 联系方式：电话/短信：773-988-5215。电邮：jianjing@hotmail.com

　　IIT校园公寓二室一厅，现客厅待租（找男室友）

　　1 地址：17 W. 35 街4楼，公寓在35街和State Street交道口上，就在IIT Tower对面。

　　2 公寓楼内安静、清洁。两室一厅，宽敞明亮，崭新地毯、厨房设备及洗衣机。

　　3 交通方便：35路29路公交车均在此路过。红线只有一个路口。

　　4 租金：面议。一年合约。

　　5 联系方式：电话：773-988-5215(可发短信)，E-mail：jianjing@hotmail.com

　　31街和wells 干净安静好房出租 三室两厅中的大卧室，旁边的客厅还可以和另一个厅隔开，相当于一个独立的一室一厅了。暑假六七月每月500全包，之后可以和房东续签lease。家具全有，拎包入住。另两个室友男生，都是学生。wechat：daniel765681

　　31街/Wallace独栋平房，可任选一大间或一小间卧室分租。中央冷暖气、炉头、冰箱、洗衣机，有车库可停车。房间整洁，有家具。近超市、交通便利（44路、8路公交车），欲寻一位单身女士（或女学生）为室友。TEL：1-312-576-3765

　　BP Wallace街好房出租，三室一厅，出租其中一个房间，房租包含水电气在内只要370刀，5月13起可入住，越早越好。离IIT主校区步行15分钟左右，门口有44路、步行6分钟有8路车，去地铁橙线、downtown和中国城都很方便。锅碗瓢盆等家居生活用品齐全，房间内有Queen size的床垫和Box,大书桌，床头柜，柜子，电脑椅，台灯等，5月13日起可拎包入住；房内家具可低价转让。

　　联系方式： Tel: 3128668442 QQ:154652877

　　湖边高层公寓出租

　　* 北芝加哥Edgewater湖边高层公寓Park Tower 600尺Studio

　　* 步行到红线或147路公车，26分钟到DePaul Lincoln Park, 31分钟到DePaul Loop * 24小时门卫，水，暖，空调，Cable, Internet都包括 电话/Text 3126460588

　　暑假公寓主卧短租 （近Chinatown）

　　租期：6月5日至7月底（可议）

　　地址：313 W 23rd St

　　房子情况：主卧，带独立洗手间（可见附图）。房子基本是2 bed 2 bath，不是很大，但住的舒服

　　社区&交通：红线步行8分钟，多线公交车。中国城附近，生活极为方便。卧室朝南，采光好。安静地段

　　室友：男生一人，UIC PhD，安静，干净，人nice

　　价格：$650/month+电，网（一般$50/month左右）

　　联系方式：timsinc007@gmail.com; 微信：petermess

　　28街安静两层house出租， 3室2厅2卫，带车库和后院，一层房间，一大两小，另有地下一层，非常适合全家居住。硬木地板，中心暖气，洗衣机烘干机，冰箱炉头，抽油烟机俱全。月租$1650，有意者面议。6月15日开始，可月租。有意者留言或联系3128741276

　　31街/Wallace独栋平房分租，可任选一大间或一小间卧室分租。中央冷暖气、炉头、冰箱、洗衣机，有车库可停车。房间整洁，有家具。近超市、交通便利（44路、8路公交车），欲寻一位单身女士（或女学生）为室友。TEL：1-312-576-3765

　　奥罗拉（Aurora）环境优雅，家具齐全，拎包入住。长短租均可，欢迎来电 IVY: 630 728 0703

　　29街/Keeley, 安全安静, 一楼后座, 2室1厅2卫, 宽大 1100尺, 硬木地板, 中心暖气, 窗式空调, 洗衣机烘干机洗碗机, 冰箱炉头, 抽油烟机. 自付电/煤气费, 月租$920, 一年合同,期满变月租. 5月1日开始。有意者电联312-809-1288

　　全新高档装修房出租 地处35街和Union 共独立两层，多房（房间衣橱）多卫，可供选择。长租每间价格360-400不等,费用全包。短租每天25-35（按时间长短价格面议）。全新高档装修，中央空调，暖气很足，炉灶，冰箱洗衣机，烘干机等。可街趴，有私人停车场另计。

　　交通方面：到IIT：35路公车站就在门口，直达IIT学校，开车只需8分钟，步行20分钟，也可以乘35路公车转红线或橙线地铁到市区和中国城。

　　到UIC和市区:步行3分钟到8路公车站直达UIC主校区，开车只需13分钟，也可以乘8路车到橙线或转62路到市区和中国城。

　　到中国城：步行3分钟到44路公车站直达中国城。

　　治安方面：地处警察局和消防局之间，经常安全。

　　生活配套：有Cermark超市，沈阳餐厅及北国饭店，大三元等餐厅，chase和city银行，棒球场等， 步行15分内。

　　联系方式：李姐 3128886092，3128886091

　　芝加哥房间短租 五月中到八月中共1650刀。水电网全包。去年建成的新房。坐标china night cafe 对面，taylor街上。楼下便有60 157。步行uic东区六分钟。距离chinatown， downtown都只要10几分钟公交车程。微信296988326。

　　Chinatown好房转租，house二楼中的一间房，500一月水电网全包。有床，桌椅，衣橱等家具。有洗衣房烘干机，冷暖中央空调。3人share一个洗手间，洗手间挺大，因为是新房子，所以很干净。家里有车库可以停车，家门外小区门口一条边可免费停车。出行方便，室友都是学生和刚刚工作的人，作息时间正常规律，而且人都好。5.15起租，最短需租至8.15，最好可长租，长租多久可以商量。地址是2158 S China Place,60616。有意者请加微信ddddd139-3或短信312 259 6647

　　PT公寓Studio的房型(一室一衛一廚房），面向西邊，採光好，夜景佳，非常適合個人或情侶居住。如果租户氏UIC的同學上課不用煩腦，樓下有公車站，一班車即可到達學校(步行到學校只需12分鐘)。目前房租合同是1600元(免申請費)，有床有桌子，搬來即可入住，有興趣的人可电话聯繫 3124790675。

　　位置在 20 e scott st 自己的月租1500+，想着暑假短期或者长期出租，1300一个月就可以，位置很好，周围是一些老人，区域是gold coast黄金海岸，很安全，周围生活丰富， 希望有兴趣的小伙伴朋友可以私信联系我，我给你细节的信息。谢谢 微信liverpool41 电话3129523867

　　转租1260 N Dearborn Studio一间。可以短租三个月5月1号到8月1号，也可以长租一年。公寓管理，安全方便。两分钟到地铁红线clark and division站，周边五分钟内有三个超市，到密歇根大道步行十分钟，到林肯公园步行十分钟。到湖边两分钟路。房租1115刀。看房咨询请发邮件zjlcyl2003@gmail.com

　　BP区房屋出租 地址1727 w 33Rd Pl Chicago,IL 60608 两室一厅一卫 一厨房，杂物间，车房， 洗衣机， 冰箱，微波炉，中央空调冷热，少量家具，交通方便。要求：干净整洁 联系人 Kelvin： 312-532-0478

　　唐人街宿舍型大房，阳光充足、明亮。每月200多元，水电暖气全包。有意者电联：312 326 4575

　　地址：2920 s keeley st，现租客：UIC访问学者（男）；交通情况：步行5-10分钟至8路公交(15分钟直达UIC东区)，步行25分钟达IIT。本房适合UIC, IIT学生和访问学者。房屋情况：二层，两室一厅、一厨、一卫、一储藏间（同楼层，独立房间，10平米左右，可短期过渡或家人朋友来短期居住，已安装空调）；两间卧室一样大，其中一卧室出租。房间阳光好（楼南边没有house不挡光，北边house楼层低，视野好，无遮挡）。房间设施：全套厨房家具设备、衣橱、桌椅板凳、中央空调、大冰箱、洗衣机（免费）、微波炉、25M宽带、单人床和双人床、床垫被褥枕头等齐全，可拎包入住。房租：375/月（总房租750，两人分摊），另电气网分摊，每人约30-60/月，性价比高。其他说明: 长租或短租，长租优先；要求房客干净整洁，无不良嗜好。联系方式：电话8727311850，QQ: 214457215；微信:yanyouguo906。

　　因个人工作原因，想在4月到7月之间，转租一间卧室。七月之后可自行和房主续签。房租每月550元。utility全包，包网。在900 S. Loomis St. Chicago, IL 60607 离UIC东校区步行13分钟，离UIC西校区步行15分钟。离Blue Line 步行10分钟。电话8479998759 (最好发短信） 微信 8479998759( 请标明租房）

　　坐标Division & Ashland. 3月中至4月开始转租3个房间其中的一间房，可转租3个月，3个月之后也可续租。租金每月700，包停车，最终价格可商议。In unit washer/dryer还有壁炉。室友均为投身建筑事业（基本只回家睡觉）的年轻建筑设计师。近交通设施，步行去蓝线（Division Station).有兴趣可发短信至7342624491或邮箱scd303@gmail.com.

　　适合留学生的公寓，UIC东区tailor lofts小区，价格优惠，700一个月转租（房子正价866一个月）家具公寓自带，价格包bill，有独立卫生间24小时安保。从五月开始转租一直到七月31号，有意者联络微信673129934 或电话616-920-3651

　　LM400一室一厅转租，近UIC,IIT,CHINATOWN, 三月下旬Availble，合同五月底到期，也可便宜转list，短租可提供家居，1bedroom 低于studio的价格，绝对物超所值，有意者请联系312 342 2380

　　中国城房屋分租，环境干净，设备齐全，，求该干净的租户，男女不限，有意请致电 312 493 3083

　　23街有一房分租，适合单身女士。请打312 823 4021

　　位于Archer与Loomis的28街，现有两个独立房间，一个合租房和客厅分租。内设全套全新家具，共用厨房，卫生间，无线网，冷暖中央空调，月租分别为单房$600，合租房$400一个人，客厅$350一个人。拎包即可入住，适合IIT、UIC、UC、Depaul等大学学生（限不吸烟，爱干净的情侣或单身男女），环境安静，干净整洁，有意者请电 618 319 5292

　　28街夹wells，一楼，中央冷暖气，炉头，冰箱，可上网。有意者请电 312 927 8367 ／ 312 823 0551

　　芝加哥downtown公寓Presidential Towers Studio转租。租金1335刀/月，地理位置极佳，交通方便。 地址：625 West Madison ST 联系电话：3125618529 Email: songzejiang@gmail.com

　　Union 28街有一单间出租，招单身女士 312 647 8628

　　Apartment 房屋出租 新装修二楼的两室一厅出租，带中央空调，包水，月租$700。地址： 1125 W 31 St, Chicago 有意者请电 Johnny zheng 708-837-9792

　　23rd Pl 近永活街有一房分租，环境干净舒适，水电煤网络全包，欢迎无烟少炊的单身人士居住。 有意电询 929 329 8636

　　转让买卖

　　Sell a shopping center 购物中心转让

　　FOR SALE

　　42,000 SQ FT STRIP CENTER

　　DUNDEE RD NORTHWEST SUBURBS

　　847-971-4888

　　车辆转让 因回国在即，不得不着手卖掉用了一年的爱车。这是05年的银色丰田Corolla LE，带自动巡航，各项功能、车况良好。卖主为第二任车主，两任车主非常爱惜车，每3000mile 换机油，现在刹车片，减震都是刚换过的。由于家里有老人小孩，这辆车基本用于接送小孩上下学及买菜，偶尔在芝加哥周边开过一两小时车程，目前公里数为九万八千三百迈。打算交车的时间是六月二十六日左右。感兴趣的朋友可联系手机号312－975－7846安排看车时间。由于白天基本上不方便接电话，请短消息联系，谢谢！

　　因为个人要搬家去外州，出售家具，九成新豪华红木大床，king size （送床垫）$100。九成新婴儿床(送床垫）可以睡到八岁大，$50，刚刚用了两年的红木饭桌十人$80，椅子每张$5，别外有酒柜$20，床头柜$20，厨具白送。欢迎在芝加哥北边住的朋友们过来看看，半卖半送，请联系，jojo2000xiong@gmail.com

　　车辆出售帮朋友诚意出售2015年凯美瑞SE，黑色，刚10095英里。带天窗，黑色座椅，动力好，0事故纪录，Clean Title 无抵押无贷款。可提供VIN号查询。车主要购置其他车辆，因此转让。$18850, 可小刀。有意者可信息或电话联系 312 662 8339

　　餐馆转让 位处工厂住宅，生意稳定，店主因健康问题，生意与物业一起转让，费用八万八，有意者请电钟先生 312 848 6330

　　旺铺转让 南华埠礼品店出让， 有意者请电 312-532-6319

　　卡拉OK出让唐人街卡拉OK出让，音响设备新颖，有车位，有兴趣者请电 312-560-1579 非诚勿扰

　　本地服务

　　红蓝建筑装修承接室内大小装修工程。质量保证，合理低价。欢迎致电黄生：773-837-7376

　　冷暖工程大小冷暖气安装，急修，保养及抽气系统维修。请电文先生 773-996-0012

　　私人修车服务正规修车技校毕业，自家车库修车，价格公道，免费咨询。312-927-0690 （ABC 讲英文）

　　著名中医门诊执伊州和全美中医针灸执照，美国传统医学科学院院士，上海第一医学院毕业，并获临床基础专业副博士学位。上海复旦大学中山医院教授主任医师，博士研究生导师专家门诊。精治：心脑血管、肿瘤、神经、内分泌、皮肤、关节、肌肉。地址：2002 S Wentworth Ave， Unit B18， Chicago， IL 60616 （中国城） 电话：312-388-9260 773-312-1924

　　【芝道网版权所有，转载请注明出处，违者必究！】

　　扫二维码或关注【 芝道网】常有惊喜哦！

　　芝道网

　　www.chicagowind.com

　　商务合作请联系：Tel：1（312）225-7520Email：weiyi@chinapress.net 长按下方二维码，立即关注我们！